單日論壇活動中日同步口譯

高雄新車站與設市百年論壇活動中日同步口譯

時間：2024/12/18 9:30-17:00
主題：鐵路/鐵道文化資產/高雄都市發展相關
地點：高雄展覽館 會議室304A(有口譯隔間)
面向：官員+一般民眾

會議論壇內容簡述：
高雄市設市百年與高雄新車站相關議題，涉及高雄都市發展歷史、鐵道文化資產等
協助兩位日本貴賓，在一日大型論壇的進行中日同步口譯，會議人數大約200人
兩位日本貴賓的場合為圓桌論壇，主講是以中文為主，而日本貴賓使用日文即可
一場次會有1位主持人，及4位與談人，先是15分鐘的與談人演講，最後25分鐘為主持人向與談人詢問相關問題
對談即須同步口譯，日本人須聽同步口譯的主持人譯文，再以日文回答