翻譯需求【論文摘要】南部

球面體上的全景透視空間趣味

就繪畫藝術教育的內容和視覺藝術的發展歷史而言，因空間概念思維的演繹和變革，所帶來在繪畫藝術中，空間表現方式的連動現象來看，我們可以確信，「空間」絕對是視覺藝術在研究與創作領域中不可或缺的重要議題之一，這可從歷代的視覺藝術作品中，空間表現技法創新和改革的脈絡獲得最佳的注解。但是，回顧我們所受的繪畫藝術教育歷程路徑，在經驗上，「平面」一直以來都是我們被教導繪畫創作時的唯一依附，作畫常用的畫紙和畫布即是最有利的實證。雖然，我們也常在非平面物件的表面上塗鴉作畫，例如玻璃瓶、杯子、碗等；但是，在觀念上，我們仍將這些非平面的物件視為如同畫紙、畫布一般的平面區間；而描繪在其表面上的立體物件或空間，充其量只能說是類空間的平面影像；是一幕一幕空間連接的平視影像，完全不具有視覺在實境中，因移動觀看週遭景物所導致物件造型隨之變動的實體空間意識。也就是說，這些所謂深具空間視覺的創作，僅是平面概念的曲面延展，其空間的視覺意識也只是虛偽的軀殼。本文透過對空間理論的梳理，以及以平面的五點透視作為全景空間探討的基礎，借用球面體作為繪畫圖面的載體，進行更貼近於視覺觀看物像時的空間現象表達方式的研究，藉此釐清空間在理論與身體覺知上彼此應有的互補關係，並在視覺藝術教育和創作中引入更全面性的空間視覺觀念與感染。

關鍵字：全景空間